Madeira, o Paraíso dos amantes das caminhadas / Madeira a paradise for walkers

Descubra a beleza natural da Madeira nas páginas da revista online holandesa Vrijetijdmedia. O jornalista percorreu as levadas e veredas da nossa ilha e explica a razão deste ser um nicho de mercado cada vez mais procurado pelos turistas. Espreite e vai ver que vale a pena comprovar o que lê no terreno.


Discover the natural beauty of Madeira Island in the pages of the Dutch online magazine Vrijetijdmedia. The journalist come and taken the paths of our island and explains why this is a niche market that is increasingly sought after by tourists. Peek and will see that it is worth reading the evidence on the ground.

Levada Nova/Moinho - Ponta do Sol

Trata-se de um percurso com uma duração, aproximada, de duas horas e meia. Embora não seja um percurso pedestre muito exigente, convém, no entanto, usar calçado apropriado, por forma a fazer o trajeto com conforto e segurança. A zona rochosa onde passa a levada, com espaços conquistados à natureza pela mão do homem, permitem recolher imagens soberbas, autênticos postais. 

It is a course with a duration of approximately two and a half hours. Although not a pedestrian too demanding, however, should use appropriate footwear, in order to make the path with comfort and safety. The rocky area, where it passes the “levada”, where the man conquered spaces in the nature, with his hands, enable to take superb images, authentic postcards.

Veredas em Câmara de Lobos com Potencial Turístico / Footpaths in Camara de Lobos with potential for tourism

A Junta de Freguesia de Câmara de Lobos, em parceria com a Associação Insular de Geografia, deu início, em Fevereiro, ao projecto 'Mais Câmara de Lobos', que visa fazer o levantamento de todos os percursos pedonais e levadas da freguesia. Os técnicos estão no terreno até Setembro. O objectivo é promover as veredas como recurso turístico. In Jornal da Madeira, 31-03-2014.


The autority of Câmara de Lobos, in partnership with Insular Association of Geography, initiated, in February, the project 'More Câmara de Lobos', which aims to inventory all the footpaths. Technicians are in the field until September. The aim is to promote the paths as a tourist resource. In Jornal da Madeira 31/03/2014

Jornal da Madeira